John 1:38
Bible › John › Chapter 1 › Verse 38
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”
In other translations
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”
Greek words
ΣτραφεὶςStrapheisHaving turnedG4762δὲdethenG1161ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532θεασάμενοςtheasamenoshaving beheldG2300αὐτοὺςautousthemG846ἀκολουθοῦνταςakolouthountasfollowingG190λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846τίtiWhatG5101ζητεῖτε;zēteiteseek you?G2212οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπανeipanthey saidG2036αὐτῷ·autōto Him;G846ῥαββί,rhabbiRabbiG4461ὃhowhichG3739λέγεταιlegetaiis to sayG3004μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonmeaningG3177διδάσκαλε,didaskaleTeacher —G1320ποῦpouwhereG4226μένεις;meneisare You staying?G3306
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 18:7Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.So He asked them again, “Whom are you seeking?” “Jesus of Nazareth,” they answered.
- John 3:2The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
- John 1:49Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
- John 18:4Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?”
- Psalm 27:4One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
- Proverbs 8:34Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts of my doorway.
- John 6:25And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”
- John 3:26And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
- John 12:21The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.”
- Matthew 23:7-87 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. 8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.7 the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed. 8 But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus