John 2:10
Bible › John › Chapter 2 › Verse 10
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.and said, “Everyone serves the fine wine first, and then the cheap wine after the guests are drunk. But you have saved the fine wine until now!”
In other translations
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.and said, “Everyone serves the fine wine first, and then the cheap wine after the guests are drunk. But you have saved the fine wine until now!”
Greek words
καὶkaiandG2532λέγειlegeisaysG3004αὐτῷ·autōto him;G846πᾶςpasEveryG3956ἄνθρωποςanthrōposmanG444πρῶτονprōtonfirstG4413τὸνtontheG3588καλὸνkalongoodG2570οἶνονoinonwineG3631τίθησιν,tithēsinsets out,G5087καὶkaiandG2532ὅτανhotanwhenG3752μεθυσθῶσινmethusthōsinthey may have drunk freelyG3184τότε,totethenG5119τὸνtontheG3588ἐλάσσω·elassōinferior;G1640σὺsuyou yourselfG4771τετήρηκαςtetērēkashave keptG5083τὸνtontheG3588καλὸνkalongoodG2570οἶνονoinonwineG3631ἕωςhe'ōsuntilG2193ἄρτι.artinow.G737
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Revelation 7:16-1716 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. 17 For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.16 ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’ 17 For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
- Proverbs 9:1-61 Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars: 2 She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. 3 She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, 4 Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,1 Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars. 2 She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table. 3 She has sent out her maidservants; she calls out from the heights of the city. 4 “Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.
- Psalm 104:15And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
- Luke 16:25But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.