John 14:27
Bible › John › Chapter 14 › Verse 27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
In other translations
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Greek words
ΕἰρήνηνEirēnēnPeaceG1515ἀφίημιaphiēmiI leaveG863ὑμῖν,huminwith you,G4771εἰρήνηνeirēnēnpeaceG1515τὴνtēn<the>G3588ἐμὴνemēnof MineG1473δίδωμιdidōmiI giveG1325ὑμῖν·huminto you;G4771οὐounotG3756καθὼςkathōseven asG2531ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889δίδωσιν,didōsingives,G1325ἐγὼegōI myselfG1473δίδωμιdidōmigiveG1325ὑμῖν.huminto you.G4771μὴmēNotG3361ταρασσέσθωtarassesthōshould be troubledG5015ὑμῶνhumōnof youG4771ἡhētheG3588καρδίαkardiaheartG2588μηδὲmēdenorG3366δειλιάτω.deiliatōshould it fear.G1168
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Philippians 4:7And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
- John 16:33These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
- 2 Thessalonians 3:16Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
- Colossians 3:15And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
- 2 Timothy 1:7For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
- Romans 15:13Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
- Numbers 6:26The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’
- Romans 8:6For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
- Galatians 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.