John 14:2
Bible › John › Chapter 14 › Verse 2
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
In other translations
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
Greek words
ἐνenInG1722τῇtēatheG3588οἰκίᾳoikiahouseG3614τοῦtouof theG3588πατρόςpatrosFatherG3962μουmouof MineG3165μοναὶmonaimansionsG3438πολλαίpollaimanyG4183εἰσιν·eisinthere are —G1510εἰeilestG1487δὲdethenG1161μή,mēsurelyG3361εἶπονeiponI have toldG2036ἂνanthen wouldG302ὑμῖν·huminyou —G4771ὅτιhotithatG3754πορεύομαιporeuomaiI goG4198ἑτοιμάσαιhetoimasaito prepareG2090τόπονtopona placeG5117ὑμῖν.huminfor you.G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 2 Corinthians 5:1For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
- John 13:36Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
- Hebrews 13:14For here have we no continuing city, but we seek one to come.For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.
- Revelation 21:2And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
- Revelation 3:12Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
- Hebrews 11:10For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
- Hebrews 11:14-1614 For they that say such things declare plainly that they seek a country. 15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. 16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.14 Now those who say such things show that they are seeking a country of their own. 15 If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return. 16 Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
- John 12:25-2625 He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. 26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.25 Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. 26 If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
- John 17:24Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
- John 13:33Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.