John 13:36
Bible › John › Chapter 13 › Verse 36
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
In other translations
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
Greek words
λέγειlegeiSaysG3004αὐτῷautōto HimG846ΣίμωνSimōnSimonG4613Πέτρος·PetrosPeter;G4074κύριε,kurieLord,G2962ποῦpouwhereG4226ὑπάγεις;hupageisgo You?G5217ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ὅπουhopouWhereG3699ὑπάγωhupagōI goG5217οὐounotG3756δύνασαίdunasaiyou are ableG1410μοιmoiMeG3165νῦνnunnowG3568ἀκολουθῆσαι·akolouthēsaito follow;G190ἀκολουθήσειςakolouthēseisyou will followG190δὲdehoweverG1161ὕστερονhusteronafterwardG5306μοι.moito me.G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 2 Peter 1:14Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
- John 21:21-2221 Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do? 22 Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.21 When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?” 22 Jesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!”
- John 13:33Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
- John 14:2In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
- John 21:18-1918 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 19 This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.18 Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.” 19 Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after He had said this, He told him, “Follow Me.”
- John 14:4-54 And whither I go ye know, and the way ye know. 5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?4 You know the way to the place where I am going.” 5 “Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”
- John 16:17Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.