Jeremiah 44:22

Bible › Jeremiah › Chapter 44 › Verse 22

So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.So the LORD could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.

In other translations

So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.So the LORD could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.

Hebrew words

וְלֹא־velo'-and notH3808יוּכַלyukhalhe was ableH3201יְהוָהyahwehYahwehH3068עוֹדodstillH5750לָשֵׂאתlasetto endureH5375מִפְּנֵיmipenei<from> because ofH6440רֹעַroa'[the] wickedness ofH7455מַעַלְלֵיכֶםma'aleikhemdeeds yourH4611מִפְּנֵיmipenei<from> because ofH6440הַתּוֹעֵבֹתhato'evotthe abominationsH8441אֲשֶׁר'asherwhichH834עֲשִׂיתֶם'asitemyou didH6213וַתְּהִיvatehiand it has becomeH1961אַרְצְכֶם'artzekhemland yourH776לְחָרְבָּהlecharebah<into> a desolationH2723וּלְשַׁמָּהuleshamahand <into> a wasteH8047וְלִקְלָלָהveliklalahand <into> a curseH7045מֵאֵיןme'einfrom notH369יוֹשֵׁבyoshevinhabitantH3427כְּהַיּוֹםkehaiyomas the dayH3117הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode