Jeremiah 25:38
Bible › Jeremiah › Chapter 25 › Verse 38
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.He has left His den like a lion, for their land has been made a desolation by the sword of the oppressor, and because of the fierce anger of the LORD.
In other translations
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.He has left His den like a lion, for their land has been made a desolation by the sword of the oppressor, and because of the fierce anger of the LORD.
Hebrew words
עָזַב'azavhe has leftH5800כַּכְּפִירkakefirlike <the> young lionH3715סֻכּוֹsukolair hisH5520כִּי־ki-forH3588הָיְתָהhayetahit has becomeH1961אַרְצָם'artzamland theirH776לְשַׁמָּהleshamah<into> a wasteH8047מִפְּנֵיmipenei<from> because ofH6440חֲרוֹןcharon[the] anger ofH2740הַיּוֹנָהhaiyonahthe oppressorH3238וּמִפְּנֵיumipeneiand <from> because ofH6440חֲרוֹןcharon[the] burning ofH2740אַפּוֹ׃ פ'apoanger hisH639
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 4:7The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.
- Hosea 13:7-87 Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them: 8 I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.7 So like a lion I will pounce on them; like a leopard I will lurk by the path. 8 Like a bear robbed of her cubs I will attack them, and I will tear open their chests. There I will devour them like a lion, like a wild beast would tear them apart.
- Hosea 5:14For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them.
- Jeremiah 5:6Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.Therefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the desert will ravage them. A leopard will lie in wait near their cities, and everyone who ventures out will be torn to pieces. For their rebellious acts are many, and their unfaithful deeds are numerous.
- Jeremiah 50:44Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Babylon from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?”
- Hosea 11:10They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.They will walk after the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
- Psalm 76:2In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.
- Zechariah 2:3And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,Then the angel who was speaking with me went out, and another angel came out to meet him
- Amos 8:8Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.Will not the land quake for this, and all its dwellers mourn? All of it will swell like the Nile; it will surge and then subside like the Nile in Egypt.
- Jeremiah 49:19Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Edom from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.