Isaiah 43:24

Bible › Isaiah › Chapter 43 › Verse 24

Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.

In other translations

Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.

Hebrew words

לֹא־lo'-notH3808קָנִיתָkanitayou have boughtH7069לִּיlifor meבַכֶּסֶףvakeseffor <the> moneyH3701קָנֶהkanehcalamusH7070וְחֵלֶבvechelevand [the] fat ofH2459זְבָחֶיךָzevacheikhasacrifices yourH2077לֹאlo'notH3808הִרְוִיתָנִיhirvitaniyou have satisfied meH7301אַךְ'akhneverthelessH389הֶעֱבַדְתַּנִיhe'evadtaniyou have burdened meH5647בְּחַטֹּאותֶיךָbechatoteikhawith sins yourH2403הוֹגַעְתַּנִיhoga'taniyou have made weary meH3021בַּעֲוֹנֹתֶיךָ׃ סba'avonoteikhawith iniquities yourH5771

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode