Jeremiah 39:4

Bible › Jeremiah › Chapter 39 › Verse 4

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.

In other translations

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.

Hebrew words

וַיְהִיvayhiand it wasH1961כַּאֲשֶׁרka'asherjust whenH834רָאָםra'omhe saw themH7200צִדְקִיָּהוּtzidkiyahuZedekiahH6667מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063וְכֹל׀vekholand allH3605אַנְשֵׁי'anshei[the] men ofH582הַמִּלְחָמָהhamilchamah<the> warH4421וַיִּבְרְחוּvaiyivrechuand they fledH1272וַיֵּצְאוּvaiyetze'uand they went outH3318לַיְלָהlaylahnightH3915מִן־min-fromH4480הָעִירha'irthe cityH5892דֶּרֶךְderekh[the] way ofH1870גַּןgan[the] garden ofH1588הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428בְּשַׁעַרbesha'arin a gateH8179בֵּיןbeinbetweenH996הַחֹמֹתָיִםhachomotayimthe two wallsH2346וַיֵּצֵאvaiyetze'and he went outH3318דֶּרֶךְderekh[the] way ofH1870הָעֲרָבָה׃ha'aravahthe ArabahH6160

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Judah, Zedekiah

Places: Arabah

Dark mode