Jeremiah 39:3
Bible › Jeremiah › Chapter 39 › Verse 3
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal–sharezer, Samgar–nebo, Sarsechim, Rab–saris, Nergal–sharezer, Rab–mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.Then all the officials of the king of Babylon entered and sat in the Middle Gate: Nergal-sharezer of Samgar, Nebo-sarsekim the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.
In other translations
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal–sharezer, Samgar–nebo, Sarsechim, Rab–saris, Nergal–sharezer, Rab–mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.Then all the officials of the king of Babylon entered and sat in the Middle Gate: Nergal-sharezer of Samgar, Nebo-sarsekim the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.
Hebrew words
וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they cameH935כֹּלkolallH3605שָׂרֵיsarei[the] officials ofH8269מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894וַיֵּשְׁבוּvaiyeshevuand they satH3427בְּשַׁעַרbesha'arin [the] gate ofH8179הַתָּוֶךְhatavekhthe middleH8432נֵרְגַלneregalNergal-H5371שַׂר־sar-Shar-H5371אֶצֶר'etzerezerH5371סַמְגַּר־samgar-SamgarH5562נְבוּnevuNebuH5562שַׂר־sar-Sar-H8310סְכִיםsekhim-sekimH8310רַב־rav-[the] Rab-H7249סָרִיסsarissarisH7249נֵרְגַלneregalNergal-H5371שַׂר־sar-Shar-H5371אֶצֶר'etzerezerH5371רַב־rav-[the] Rab-H7248מָגmagmagH7248וְכָל־vekholand allH3605שְׁאֵרִיתshe'erit[the] rest ofH7611שָׂרֵיsarei[the] officials ofH8269מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428בָּבֶל׃bavelBabylonH894
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 38:17Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:Then Jeremiah said to Zedekiah, “This is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive.
- Jeremiah 21:4Thus saith the Lord God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I will turn against you the weapons of war in your hands, with which you are fighting the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the wall, and I will assemble their forces in the center of this city.
- Jeremiah 1:15For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.For I am about to summon all the clans and kingdoms of the north,” declares the LORD. “Their kings will come and set up their thrones at the entrance of the gates of Jerusalem. They will attack all her surrounding walls and all the other cities of Judah.
- Jeremiah 39:13So Nebuzar–adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab–saris, and Nergal–sharezer, Rab–mag, and all the king of Babylon’s princes;So Nebuzaradan captain of the guard, Nebushazban the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the captains of the king of Babylon
- 2 Kings 17:30And the men of Babylon made Succoth–benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Nebu-sar-sekim, Nergal-sar-ezer (Jeremiah 39), Nergal-sar-ezer (Jeremiah 39) 2, Rab-mag, Rab-saris (Jeremiah 39), Samgar
Places: Babylon, Jerusalem, Middle Gate