Deuteronomy 28:25

Bible › Deuteronomy › Chapter 28 › Verse 25

The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.

In other translations

The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.

Hebrew words

יִתֶּנְךָyitenkhahe will make youH5414יְהוָה׀yahwehYahwehH3068נִגָּףnigafdefeatedH5062לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440אֹיְבֶיךָ'oyeveikhaenemies yourH341בְּדֶרֶךְbederekhin a directionH1870אֶחָד'echadoneH259תֵּצֵאtetze'you will go outH3318אֵלָיו'elavagainst himH413וּבְשִׁבְעָהuveshiv'ahand in sevenH7651דְרָכִיםderakhimdirectionsH1870תָּנוּסtanusyou will fleeH5127לְפָנָיוlefanav<to> before himH6440וְהָיִיתָvehayitaand you will becomeH1961לְזַעֲוָהleza'avah<into> a terrorH2189לְכֹלlekholto allH3605מַמְלְכוֹתmamlekhot[the] kingdoms ofH4467הָאָרֶץ׃ha'aretzthe earthH776

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode