2 Kings 25:4

Bible › 2 Kings › Chapter 25 › Verse 4

And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king’s garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,

In other translations

And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king’s garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,

Hebrew words

וַתִּבָּקַעvatibaka'and it was broken intoH1234הָעִירha'irthe cityH5892וְכָל־vekholand allH3605אַנְשֵׁי'anshei[the] men ofH582הַמִּלְחָמָה׀hamilchamah<the> warH4421הַלַּיְלָהhalaylahthis nightH3915דֶּרֶךְderekh[the] way ofH1870שַׁעַר׀sha'ar[the] gateH8179בֵּיןbeinbetweenH996הַחֹמֹתַיִםhachomotayimthe two wallsH2346אֲשֶׁר'asherwhichH834עַל־'al-[was] atH5921גַּןgan[the] garden ofH1588הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428וְכַשְׂדִּיםvekhasdimand [the] ChaldeansH3778עַל־'al-[were] onH5921הָעִירha'irthe cityH5892סָבִיבsavivall aroundH5439וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980דֶּרֶךְderekh[the] direction ofH1870הָעֲרָבָה׃ha'aravahthe ArabahH6160

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Arabah, Chaldea

Dark mode