Isaiah 30:15

Bible › Isaiah › Chapter 30 › Verse 15

For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence— but you were not willing.”

In other translations

For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence— but you were not willing.”

Hebrew words

כִּיkiforH3588כֹה־khoh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069קְדוֹשׁkedoosh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בְּשׁוּבָהbeshuvahin returningH7729וָנַחַתvanachatand restH5183תִּוָּשֵׁעוּןtivashe'unyou will be delivered !H3467בְּהַשְׁקֵטbehashketin being quietH8252וּבְבִטְחָהuvevitchahand in trustingH985תִּהְיֶהtihyehit will beH1961גְּבוּרַתְכֶםgevuratkhemstrength yourH1369וְלֹאvelo'and notH3808אֲבִיתֶם׃'avitemyou were willingH14

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Jacob

Dark mode