Isaiah 30:15
Bible › Isaiah › Chapter 30 › Verse 15
For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence— but you were not willing.”
In other translations
For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence— but you were not willing.”
Hebrew words
כִּיkiforH3588כֹה־khoh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069קְדוֹשׁkedoosh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בְּשׁוּבָהbeshuvahin returningH7729וָנַחַתvanachatand restH5183תִּוָּשֵׁעוּןtivashe'unyou will be delivered !H3467בְּהַשְׁקֵטbehashketin being quietH8252וּבְבִטְחָהuvevitchahand in trustingH985תִּהְיֶהtihyehit will beH1961גְּבוּרַתְכֶםgevuratkhemstrength yourH1369וְלֹאvelo'and notH3808אֲבִיתֶם׃'avitemyou were willingH14
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 26:3-43 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. 4 Trust ye in the Lord for ever: for in the Lord Jehovah is everlasting strength:3 You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. 4 Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
- Isaiah 32:17And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.
- Jeremiah 3:22-2322 Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God. 23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.22 “Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God. 23 Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God.
- Psalm 125:1-21 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever. 2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.1 Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever. 2 As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, both now and forevermore.
- 1 Chronicles 5:20And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.
- John 5:40And ye will not come to me, that ye might have life.yet you refuse to come to Me to have life.
- 2 Chronicles 16:8Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the Lord, he delivered them into thine hand.Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand.
- Luke 13:34O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
- 2 Chronicles 32:8With him is an arm of flesh; but with us is the Lord our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles.” So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
- Isaiah 7:4And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.and say to him: Calm down and be quiet. Do not be afraid or disheartened over these two smoldering stubs of firewood—over the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jacob