Jeremiah 39:5

Bible › Jeremiah › Chapter 39 › Verse 5

But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.

In other translations

But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.

Hebrew words

וַיִּרְדְּפוּvaiyirdefuand they pursuedH7291חֵיל־cheil-[the] army ofH2428כַּשְׂדִּיםkasdim[the] ChaldeansH3778אַחֲרֵיהֶם'achareihemafter themH310וַיַּשִּׂגוּvaiyasiguand they overtookH5381אֶת־'et-<obj.>H853צִדְקִיָּהוּtzidkiyahuZedekiahH6667בְּעַרְבוֹתbe'arvotin [the] plains ofH6160יְרֵחוֹyerechoJerichoH3405וַיִּקְחוּvaiyikchuand they seizedH3947אֹתוֹ'oto<obj.> himH853וַיַּעֲלֻהוּvaiya'aluhuand they brought up himH5927אֶל־'el-toH413נְבוּכַדְרֶאצַּרnevukhadretzarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894רִבְלָתָהrivlatahRiblah towardsH7247בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776חֲמָתchamatHamathH2574וַיְדַבֵּרvaydaberand he spokeH1696אִתּוֹ'itowith himH854מִשְׁפָּטִים׃mishpatimjudgmentsH4941

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Nebuchadnezzar, Zedekiah

Places: Babylon, Chaldea, Hamath, Jericho, Riblah

Dark mode