Jeremiah 31:7
Bible › Jeremiah › Chapter 31 › Verse 7
For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel.For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’
In other translations
For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel.For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’
Hebrew words
כִּי־ki-forH3588כֹה׀khohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068רָנּוּranucry outH7442לְיַעֲקֹבleya'akoof JacobH3290שִׂמְחָהsimchahgladnessH8057וְצַהֲלוּvetzahaluand shout for joyH6670בְּרֹאשׁberoshon [the] chief ofH7218הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471הַשְׁמִיעוּhashmi'umake a proclamationH8085הַלְלוּhalupraiseH1984וְאִמְרוּve'imruand sayH559הוֹשַׁעhosha'saveH3467יְהוָהyahwehO YahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853עַמְּךָ'amekhapeople yourH5971אֵת'et<obj.>H853שְׁאֵרִיתshe'erit[the] remnant ofH7611יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 28:9Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.
- Psalm 14:7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
- Isaiah 37:31And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
- Isaiah 42:10-1210 Sing unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof. 11 Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains. 12 Let them give glory unto the Lord, and declare his praise in the islands.10 Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them. 11 Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops. 12 Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.
- Jeremiah 23:3And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.
- Psalm 138:4-54 All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth. 5 Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.4 All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth. 5 They will sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.
- Isaiah 37:4It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
- Zephaniah 3:13-2013 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid. 14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. 15 The Lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. 16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.13 The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.” 14 Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem! 15 The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm. 16 On that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.
- Romans 9:27Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
- Isaiah 24:14-1614 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea. 15 Wherefore glorify ye the Lord in the fires, even the name of the Lord God of Israel in the isles of the sea. 16 From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.14 They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD. 15 Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea. 16 From the ends of the earth we hear singing: “Glory to the Righteous One.” But I said, “I am wasting away! I am wasting away! Woe is me.” The treacherous betray; the treacherous deal in treachery.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob