Isaiah 37:4

Bible › Isaiah › Chapter 37 › Verse 4

It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”

In other translations

It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”

Hebrew words

אוּלַי'ulaiperhapsH194יִשְׁמַעyishma'he will hearH8085יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430אֵת׀'et<obj.>H853דִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697רַב־rav-[the] chiefH7262שָׁקֵהshakehcommanderH7262אֲשֶׁר'asherwhomH834שְׁלָחוֹshelachohe has sent himH7971מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428אַשּׁוּר׀'ashurAssyriaH804אֲדֹנָיו'adonavmaster<s> hisH113לְחָרֵףlecharefto tauntH2778אֱלֹהִים'elohim[the] GodH430חַיchailivingH2416וְהוֹכִיחַvehokhiachand he will rebukeH3198בַּדְּבָרִיםbadevarim<in> the wordsH1697אֲשֶׁר'asherwhichH834שָׁמַעshama'he has heardH8085יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430וְנָשָׂאתָvenasataand you will lift upH5375תְפִלָּהtefilahprayerH8605בְּעַדbe'adforH1157הַשְּׁאֵרִיתhashe'eritthe remnantH7611הַנִּמְצָאָה׃hanimtza'ahwhich is foundH4672

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Rabshakeh

Places: Assyria

Dark mode