Isaiah 37:31
Bible › Isaiah › Chapter 37 › Verse 31
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
In other translations
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
Hebrew words
וְיָסְפָהveyasefahand it will addH3254פְּלֵיטַתpeleitat[the] escaped remnant ofH6413בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוּדָהyehudahJudahH3063הַנִּשְׁאָרָהhanish'arahwhich remainsH7604שֹׁרֶשׁshoresha rootH8328לְמָטָּהlematah<to> downwardsH4295וְעָשָׂהve'asahand it will produceH6213פְרִיferifruitH6529לְמָעְלָה׃lema'elah<to> upwards <towards>H4605
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 27:6He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.
- 2 Kings 19:30-3130 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward. 31 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.30 And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above. 31 For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
- Psalm 80:9Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
- Romans 11:5Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
- Isaiah 10:20-2220 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth. 21 The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. 22 For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.20 On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. 21 A remnant will return—a remnant of Jacob— to the Mighty God. 22 Though your people, O Israel, be like the sand of the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overflowing with righteousness.
- Isaiah 1:9Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
- Jeremiah 44:28Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.Those who escape the sword will return from Egypt to Judah, few in number, and the whole remnant of Judah who went to dwell in the land of Egypt will know whose word will stand, Mine or theirs!
- Romans 9:27Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
- Isaiah 65:9And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.
- Galatians 3:29And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Judah