Zephaniah 3:13
Bible › Zephaniah › Chapter 3 › Verse 13
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.”
In other translations
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.”
Hebrew words
שְׁאֵרִיתshe'erit[the] remnant ofH7611יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לֹא־lo'-notH3808יַעֲשׂוּya'asuthey will doH6213עַוְלָה'avlahinjusticeH5766וְלֹא־velo'-and notH3808יְדַבְּרוּyedaberuthey will speakH1696כָזָבkhazavfalsehoodH3577וְלֹא־velo'-and notH3808יִמָּצֵאyimatze'it will be foundH4672בְּפִיהֶםbefihemin mouth theirH6310לְשׁוֹןleshona tongue ofH3956תַּרְמִיתtarmitdeceitfulnessH8649כִּי־ki-forH3588הֵמָּהhemahtheyH1992יִרְעוּyir'uthey will grazeH7462וְרָבְצוּveravetzuand they will lie downH7257וְאֵיןve'einand there notH369מַחֲרִיד׃ סmacharid[will be one who] disturbs [them]H2729
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 14:5And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.And no lie was found in their mouths; they are blameless.
- Isaiah 60:21Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
- Zephaniah 2:7And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the Lord their God shall visit them, and turn away their captivity.The coast will belong to the remnant of the house of Judah; there they will find pasture. They will lie down in the evening among the houses of Ashkelon, for the LORD their God will attend to them and restore their captives.
- Micah 4:7And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the Lord shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.And I will make the lame into a remnant, and the outcast into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.
- Micah 4:4But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken it.And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.
- Ezekiel 34:13-1513 And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country. 14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. 15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord God.13 I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land. 14 I will feed them in good pasture, and the lofty mountains of Israel will be their grazing land. There they will lie down in a good grazing land; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel. 15 I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD.
- John 1:47Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
- Isaiah 17:2The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
- Ezekiel 39:26After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.
- Ezekiel 36:25-2725 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. 26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. 27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.25 I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. 26 I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. 27 And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob