Jeremiah 31:8

Bible › Jeremiah › Chapter 31 › Verse 8

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!

In other translations

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!

Hebrew words

הִנְנִיhinihere IH2005מֵבִיאmevi'[am] about to bringH935אוֹתָם'otam<obj.> themH853מֵאֶרֶץme'eretzfrom a land ofH776צָפוֹןtzafon[the] northH6828וְקִבַּצְתִּיםvekibatztimand I will gather themH6908מִיַּרְכְּתֵי־miyarketei-from [the] remotest parts ofH3411אָרֶץ'aretz[the] earthH776בָּםbam[will be] among <the> themעִוֵּר'iver[the] blindH5787וּפִסֵּחַufiseachand [the] lameH6455הָרָהharah[the] pregnantH2030וְיֹלֶדֶתveyoledetand [one] giving birthH3205יַחְדָּוyachdavalikeH3162קָהָלkahala companyH6951גָּדוֹלgadolgreatH1419יָשׁוּבוּyashuvuthey will returnH7725הֵנָּה׃henahhitherH2008

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode