Jeremiah 2:7

Bible › Jeremiah › Chapter 2 › Verse 7

And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.I brought you into a fertile land to eat its fruit and bounty, but you came and defiled My land, and made My inheritance detestable.

In other translations

And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.I brought you into a fertile land to eat its fruit and bounty, but you came and defiled My land, and made My inheritance detestable.

Hebrew words

וָאָבִיאva'avi'and I broughtH935אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853אֶל־'el-intoH413אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776הַכַּרְמֶלhakarmelthe orchardH3759לֶאֱכֹלle'ekholto eatH398פִּרְיָהּpiryahfruit itsH6529וְטוּבָהּvetuvahand good thing[s] itsH2898וַתָּבֹאוּvatavo'uand you cameH935וַתְּטַמְּאוּvatetame'uand you made uncleanH2930אֶת־'et-<obj.>H853אַרְצִי'artziland myH776וְנַחֲלָתִיvenachalatiand inheritance myH5159שַׂמְתֶּםsamtemyou madeH7760לְתוֹעֵבָה׃leto'evahinto an abominationH8441

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode