Jeremiah 16:18

Bible › Jeremiah › Chapter 16 › Verse 18

And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”

In other translations

And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”

Hebrew words

וְשִׁלַּמְתִּיveshilamtiand I will repayH7999רִאשׁוֹנָהrishonahfirstH7223מִשְׁנֵהmishneh[the] double ofH4932עֲוֹנָם'avonaminiquity theirH5771וְחַטָּאתָםvechatatamand sin theirH2403עַל'albecauseH5921חַלְּלָםchalelamhave profaned theyH2490אֶת־'et-<obj.>H853אַרְצִי'artziland myH776בְּנִבְלַתbenivlatwith [the] corpse[s] ofH5038שִׁקּוּצֵיהֶםshikutzeihemdetestable things theirH8251וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶםveto'avoteihemand abominations theirH8441מָלְאוּmal'uthey have filledH4390אֶת־'et-<obj.>H853נַחֲלָתִי׃ סnachalatiinheritance myH5159

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode