Jeremiah 16:18
Bible › Jeremiah › Chapter 16 › Verse 18
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”
In other translations
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”
Hebrew words
וְשִׁלַּמְתִּיveshilamtiand I will repayH7999רִאשׁוֹנָהrishonahfirstH7223מִשְׁנֵהmishneh[the] double ofH4932עֲוֹנָם'avonaminiquity theirH5771וְחַטָּאתָםvechatatamand sin theirH2403עַל'albecauseH5921חַלְּלָםchalelamhave profaned theyH2490אֶת־'et-<obj.>H853אַרְצִי'artziland myH776בְּנִבְלַתbenivlatwith [the] corpse[s] ofH5038שִׁקּוּצֵיהֶםshikutzeihemdetestable things theirH8251וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶםveto'avoteihemand abominations theirH8441מָלְאוּmal'uthey have filledH4390אֶת־'et-<obj.>H853נַחֲלָתִי׃ סnachalatiinheritance myH5159
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 40:2Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord’s hand double for all her sins.“Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins.”
- Numbers 35:33-3433 So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it. 34 Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the Lord dwell among the children of Israel.33 Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it. 34 Do not defile the land where you live and where I dwell. For I, the LORD, dwell among the Israelites.”
- Jeremiah 17:18Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.Let my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction.
- Jeremiah 2:7And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.I brought you into a fertile land to eat its fruit and bounty, but you came and defiled My land, and made My inheritance detestable.
- Ezekiel 11:21But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord God.But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
- Revelation 18:6Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
- Jeremiah 3:9And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.Indifferent to her own infidelity, Israel had defiled the land and committed adultery with stones and trees.
- Ezekiel 11:18And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.When they return to it, they will remove all its detestable things and all its abominations.
- Ezekiel 43:7-97 And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places. 8 In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger. 9 Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.7 and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and by the funeral offerings for their kings at their deaths. 8 When they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they defiled My holy name by the abominations they committed. Therefore I have consumed them in My anger. 9 Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.
- Zephaniah 3:1-51 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! 2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the Lord; she drew not near to her God. 3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. 4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.1 Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled! 2 She heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in the LORD; she has not drawn near to her God. 3 Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning. 4 Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.