James 1:11

Bible › James › Chapter 1 › Verse 11

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.

In other translations

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.

Greek words

ἀνέτειλενaneteilenHas risenG393γὰρgarforG1063ὁhotheG3588ἥλιοςhēliossunG2246σὺνsunwithG4862τῷtō[its]G3588καύσωνιkausōniburning heatG2742καὶkaiandG2532ἐξήρανενexēranenwitheredG3583τὸνtontheG3588χόρτονchortongrassG5528καὶkaiandG2532τὸtotheG3588ἄνθοςanthosflowerG438αὐτοῦautouof itG846ἐξέπεσενexepesenhas fallenG1601καὶkaiandG2532ἡhētheG3588εὐπρέπειαeuprepeiabeautyG2143τοῦtouof theG3588προσώπουprosōpouappearanceG4383αὐτοῦautouof itG846ἀπώλετο·apōletohas perished;G622οὕτωςhoutōsThusG3779καὶkaialsoG2532ὁhotheG3588πλούσιοςplousiosrich [man]G4145ἐνenin the midst ofG1722ταῖςtaistheG3588πορείαιςporeiaispursuitsG4197αὐτοῦautouof himG846μαρανθήσεται.maranthēsetaiwill fade away.G3133

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode