Isaiah 65:14
Bible › Isaiah › Chapter 65 › Verse 14
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.My servants will shout for joy with a glad heart, but you will cry out with a heavy heart and wail with a broken spirit.
In other translations
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.My servants will shout for joy with a glad heart, but you will cry out with a heavy heart and wail with a broken spirit.
Hebrew words
הִנֵּהhinehhere!H2009עֲבָדַי'avadaiservants myH5650יָרֹנּוּyaronuthey will shout for joyH7442מִטּוּבmituvfrom goodness ofH2898לֵבlevheartH3820וְאַתֶּםve'atemand youH859תִּצְעֲקוּtitz'akuyou will cry outH6817מִכְּאֵבmike'evfrom pain ofH3511לֵבlevheartH3820וּמִשֵּׁבֶרumisheverand from brokenness ofH7667רוּחַruachspiritH7307תְּיֵלִילוּ׃teyeliluyou will wailH3213
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 8:12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
- Psalm 66:4All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah
- James 5:13Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.Is any one of you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.
- Luke 13:28There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
- Matthew 22:13Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
- Isaiah 52:8-98 Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion. 9 Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.8 Listen! Your watchmen lift up their voices, together they shout for joy. For every eye will see when the LORD returns to Zion. 9 Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.
- James 5:1Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
- Jeremiah 31:7For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel.For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’
- Isaiah 24:14They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea.They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD.
- Matthew 13:42And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.