Isaiah 65:15
Bible › Isaiah › Chapter 65 › Verse 15
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name:You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
In other translations
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name:You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
Hebrew words
וְהִנַּחְתֶּםvehinachtemand you will leaveH5117שִׁמְכֶםshimkhemname yourH8034לִשְׁבוּעָהlishvu'ahto a curseH7621לִבְחִירַיlivchiraito chosen ones myH972וֶהֱמִיתְךָvehemitekhaand he will put to death youH4191אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069וְלַעֲבָדָיוvela'avadavand <to> servants hisH5650יִקְרָאyikra'he will callH7121שֵׁםshema nameH8034אַחֵר׃'acheranotherH312
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 62:2And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name.Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
- Romans 9:26And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’”
- Acts 11:26And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
- Zechariah 8:13And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”
- Jeremiah 29:22And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The Lord make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;Because of them, all the exiles of Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire!’
- Isaiah 65:9And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.
- Isaiah 65:22They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.
- 1 Peter 2:9-109 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: 10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. 10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
- Proverbs 10:7The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
- Matthew 21:41They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.“He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.