Isaiah 65:13
Bible › Isaiah › Chapter 65 › Verse 13
Therefore thus saith the Lord God, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
In other translations
Therefore thus saith the Lord God, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
Hebrew words
לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651כֹּה־koh-thusH3541אָמַר׀'amarhe saysH559אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069הִנֵּהhinehhere!H2009עֲבָדַי׀'avadaiservants myH5650יֹאכֵלוּyokheluthey will eatH398וְאַתֶּםve'atemand youH859תִּרְעָבוּtir'avuyou will be hungryH7456הִנֵּהhinehhere!H2009עֲבָדַי'avadaiservants myH5650יִשְׁתּוּyishtuthey will drinkH8354וְאַתֶּםve'atemand youH859תִּצְמָאוּtitzma'uyou will be thirstyH6770הִנֵּהhinehhere!H2009עֲבָדַי'avadaiservants myH5650יִשְׂמָחוּyismachuthey will rejoiceH8055וְאַתֶּםve'atemand youH859תֵּבֹשׁוּ׃tevoshuyou will be ashamedH954
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Malachi 3:18Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
- Isaiah 66:14And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the Lord shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
- Luke 16:24-2524 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. 25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.24 So he cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. For I am in agony in this fire.’ 25 But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
- Isaiah 61:7For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.Instead of shame, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoice in their share; and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs.
- Isaiah 66:5Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
- Luke 14:23-2423 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. 24 For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.23 So the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full. 24 For I tell you, not one of those men who were invited will taste my banquet.’”
- Isaiah 44:9They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
- Psalm 37:19-2019 They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied. 20 But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.19 In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied. 20 But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.
- Psalm 34:10The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.
- Isaiah 1:19If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.