Isaiah 52:8
Bible › Isaiah › Chapter 52 › Verse 8
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.Listen! Your watchmen lift up their voices, together they shout for joy. For every eye will see when the LORD returns to Zion.
In other translations
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.Listen! Your watchmen lift up their voices, together they shout for joy. For every eye will see when the LORD returns to Zion.
Hebrew words
קוֹלkol[the] voice ofH6963צֹפַיִךְtzofayikhwatchmen yourH6822נָשְׂאוּnase'uthey will lift upH5375קוֹלkola voiceH6963יַחְדָּוyachdavtogetherH3162יְרַנֵּנוּyeranenuthey will shout for joyH7442כִּיkiforH3588עַיִן'ayineyeH5869בְּעַיִןbe'ayinin eyeH5869יִרְאוּyir'uthey will seeH7200בְּשׁוּבbeshuvwhen returnsH7725יְהוָהyahwehYahwehH3068צִיּוֹן׃tziyonZionH6726
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 62:6I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence,On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves,
- Ezekiel 33:7So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.As for you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them the warning from Me.
- Jeremiah 32:39And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
- Isaiah 58:1Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.“Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
- Ezekiel 3:17Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.“Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me.
- Zephaniah 3:9For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the Lord, to serve him with one consent.For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of the LORD and serve Him shoulder to shoulder.
- Isaiah 35:10And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
- Isaiah 40:9O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!”
- Isaiah 48:20Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The Lord hath redeemed his servant Jacob.Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”
- Jeremiah 6:17Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.I appointed watchmen over you and said, ‘Listen for the sound of the ram’s horn.’ But they answered, ‘We will not listen!’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Zion