Isaiah 62:2
Bible › Isaiah › Chapter 62 › Verse 2
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name.Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
In other translations
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name.Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
Hebrew words
וְרָאוּvera'uand they will seeH7200גוֹיִםgoyimnationsH1471צִדְקֵךְtzidkekhrighteousness yourH6664וְכָל־vekholand allH3605מְלָכִיםmelakhimkingsH4428כְּבוֹדֵךְkevodekhglory yourH3519וְקֹרָאvekora'and it will be calledH7121לָךְlokhto youשֵׁםshema nameH8034חָדָשׁchadashnewH2319אֲשֶׁר'asherwhichH834פִּיpi[the] mouth ofH6310יְהוָהyahwehYahwehH3068יִקֳּבֶנּוּ׃yikovenuit will designate itH5344
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 62:12And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
- Isaiah 65:15And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name:You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
- Revelation 2:17He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
- Isaiah 66:12For thus saith the Lord, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
- Genesis 17:5Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
- Isaiah 60:1-31 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. 2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. 3 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.1 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. 2 For behold, darkness covers the earth, and thick darkness is over the peoples; but the LORD will rise upon you, and His glory will appear over you. 3 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
- Isaiah 49:23And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
- Genesis 17:15And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.Then God said to Abraham, “As for Sarai your wife, do not call her Sarai, for her name is to be Sarah.
- Isaiah 66:19And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.
- Isaiah 62:4Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi–bah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married.No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.