Isaiah 62:4
Bible › Isaiah › Chapter 62 › Verse 4
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi–bah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married.No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride.
In other translations
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi–bah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married.No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride.
Hebrew words
לֹא־lo'-notH3808יֵאָמֵרye'amerit will be saidH559לָךְlakhof youעוֹדodagainH5750עֲזוּבָה'azuvahabandonedH5800וּלְאַרְצֵךְule'artzekhand of land yourH776לֹא־lo'-notH3808יֵאָמֵרye'amerit will be saidH559עוֹד'odagainH5750שְׁמָמָהshemamahdesolationH8077כִּיkithatH3588לָךְlakhto youיִקָּרֵאyikare'it will be calledH7121חֶפְצִי־cheftzi-Hephzi-H2657בָהּvah-bahH2657וּלְאַרְצֵךְule'artzekhand to land yourH776בְּעוּלָהbe'ulahmarriedH1166כִּי־ki-forH3588חָפֵץchafetzhe delightsH2654יְהוָהyahwehYahwehH3068בָּךְbakhin youוְאַרְצֵךְve'artzekhand land yourH776תִּבָּעֵל׃tiba'elit will be marriedH1166
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Zephaniah 3:17The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”
- Hosea 2:19-2019 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. 20 I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.19 So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion. 20 And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.”
- Isaiah 62:12And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
- Isaiah 54:5-75 For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called. 6 For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God. 7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.5 For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth. 6 For the LORD has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, like the rejected wife of one’s youth,” says your God. 7 “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
- Jeremiah 32:41Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
- Isaiah 61:10I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
- 1 Peter 2:10Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
- Psalm 149:4For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.For the LORD takes pleasure in His people; He adorns the afflicted with salvation.
- Isaiah 54:1Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the Lord.“Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.
- Jeremiah 3:14Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:“Return, O faithless children,” declares the LORD, “for I am your master, and I will take you—one from a city and two from a family—and bring you to Zion.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.