Isaiah 66:12

Bible › Isaiah › Chapter 66 › Verse 12

For thus saith the Lord, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.

In other translations

For thus saith the Lord, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.

Hebrew words

כִּי־ki-forH3588כֹה׀khohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068הִנְנִיhinihere IH2005נֹטֶה־noteh-[am] about to extendH5186אֵלֶיהָ'eleihato itH413כְּנָהָרkenaharlike a riverH5104שָׁלוֹםshalompeaceH7965וּכְנַחַלukhenachaland like a torrentH5158שׁוֹטֵףshotefoverflowingH7857כְּבוֹדkevod[the] abundance ofH3519גּוֹיִםgoyimnationsH1471וִינַקְתֶּםvinaktemand you will suckH3243עַל־'al-onH5921צַדtzada hipH6654תִּנָּשֵׂאוּtinase'uyou will be carriedH5375וְעַל־ve'al-and onH5921בִּרְכַּיִםbirkayimkneesH1290תְּשָׁעֳשָׁעוּ׃tesho'osha'uyou will be fondledH8173

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Jerusalem

Dark mode