Isaiah 66:19
Bible › Isaiah › Chapter 66 › Verse 19
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.
In other translations
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.
Hebrew words
וְשַׂמְתִּיvesamtiand I will performH7760בָהֶםvahemamong themאוֹת'ota signH226וְשִׁלַּחְתִּיveshilachtiand I will sendH7971מֵהֶם׀mehemof <the> themפְּלֵיטִיםpeleitimsurvivorsH6412אֶל־'el-toH413הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471תַּרְשִׁישׁtarshishTarshishH8659פּוּלpulPulH6322וְלוּדveludand LudH3865מֹשְׁכֵיmoshekhei[those who] drawH4900קֶשֶׁתkeshet<of> a bowH7198תֻּבַלtuvalTubalH8422וְיָוָןveyavanand JavanH3120הָאִיִּיםha'iyimthe islandsH339הָרְחֹקִיםharechokim<the> distantH7350אֲשֶׁר'asherwhichH834לֹא־lo'-notH3808שָׁמְעוּshame'uthey have heardH8085אֶת־'et-<obj.>H853שִׁמְעִיshim'ireport myH8088וְלֹא־velo'-and notH3808רָאוּra'uthey have seenH7200אֶת־'et-<obj.>H853כְּבוֹדִיkevodiglory myH3519וְהִגִּידוּvehigiduand they will declareH5046אֶת־'et-<obj.>H853כְּבוֹדִיkevodiglory myH3519בַּגּוֹיִם׃bagoyimamong the nationsH1471
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 52:15So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.so He will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths because of Him. For they will see what they have not been told, and they will understand what they have not heard.
- Romans 15:21But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”
- Ezekiel 27:10They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor.
- Isaiah 55:5Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”
- Isaiah 60:9Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.
- 1 Chronicles 16:24Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.
- Isaiah 65:1I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.“I revealed Myself to those who did not ask for Me; I was found by those who did not seek Me. To a nation that did not call My name, I said, ‘Here I am! Here I am!’
- Isaiah 62:10Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.Go out, go out through the gates; prepare the way for the people! Build it up, build up the highway; clear away the stones; raise a banner for the nations!
- Ezekiel 27:13Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your merchandise.
- Mark 16:15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Lud
Places: Javan, Lud (Isaiah 66), Meshech, Put, Tarshish, Tubal