Isaiah 53:4
Bible › Isaiah › Chapter 53 › Verse 4
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.
In other translations
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.
Hebrew words
אָכֵן'akhenneverthelessH403חֳלָיֵנוּcholayenusicknesses ourH2483הוּאhu'heH1931נָשָׂאnasa'he boreH5375וּמַכְאֹבֵינוּumakh'oveinuand pains ourH4341סְבָלָםsevalamhe carried themH5445וַאֲנַחְנוּva'anachnuand weH587חֲשַׁבְנֻהוּchashavnuhuwe considered himH2803נָגוּעַnagua'strickenH5060מֻכֵּהmukehstruck ofH5221אֱלֹהִים'elohimGodH430וּמְעֻנֶּה׃ume'unehand afflictedH6031
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Peter 2:24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
- Matthew 8:17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”
- Galatians 3:13Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
- 1 John 2:2And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
- 1 Peter 3:18For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
- Isaiah 53:5-65 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. 6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.5 But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. 6 We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
- Hebrews 9:28So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
- Isaiah 53:11-1211 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities. 12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.11 After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities. 12 Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
- John 19:7The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.“We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
- Psalm 69:26For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.