Saval סָבַל
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| סָבַל | |
|---|---|
| Transliteration | saval |
| Strong's number | H5445 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to bear |
| Occurrences | 9 in 8 verses |
| Most frequent in | Isaiah (4) |
Saval (Hebrew סָבַל, Strong's H5445) is a Hebrew verb meaning “to bear”. It occurs 9 times in 8 verses of the Old Testament.
Definition
1) to bear, bear a load, drag oneself along
1a) (Qal) to bear (a load)
1b) (Pual) laden (participle)
1c)(Hithpael) to make oneself a burden, drag oneself along
Aramaic equivalent: se.val (סְבַל "to bear" H5446)
1a) (Qal) to bear (a load)
1b) (Pual) laden (participle)
1c)(Hithpael) to make oneself a burden, drag oneself along
Aramaic equivalent: se.val (סְבַל "to bear" H5446)
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | carry (3), bear (2), labour (1), burden (1), carried (1), borne (1) |
|---|---|
| BSB | burden (1), will bear great loads (1), loses its spring (1), will bear you up (1), will sustain you (1), carry it along (1), carried (1), will bear (1), bear (1) |
Verses
Every verse with Saval, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Genesis
- Genesis 49:15And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.He saw that his resting place was good and that his land was pleasant, so he bent his shoulder to the burden and submitted to labor as a servant.
Psalms
- Psalm 144:14That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.Our oxen will bear great loads. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our streets.
Ecclesiastes
- Ecclesiastes 12:5Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:when men fear the heights and dangers of the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry shrivels— for then man goes to his eternal home and mourners walk the streets.
Isaiah
- Isaiah 46:4And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.
- Isaiah 46:7They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.They lift it to their shoulder and carry it along; they set it in its place, and there it stands, not budging from that spot. They cry out to it, but it does not answer; it saves no one from his troubles.
- Isaiah 53:4Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.
- Isaiah 53:11He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.
Lamentations
- Lamentations 5:7Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).