Isaiah 52:12
Bible › Isaiah › Chapter 52 › Verse 12
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the Lord will go before you; and the God of Israel will be your rereward.For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.
In other translations
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the Lord will go before you; and the God of Israel will be your rereward.For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.
Hebrew words
כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808בְחִפָּזוֹןvechipazonin hasteH2649תֵּצֵאוּtetze'uyou will go outH3318וּבִמְנוּסָהuvimnusahand in flightH4499לֹאlo'notH3808תֵלֵכוּןtelekhunyou will go !H1980כִּי־ki-forH3588הֹלֵךְholekh[will be] goingH1980לִפְנֵיכֶםlifneikhem<to> before youH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068וּמְאַסִּפְכֶםume'asifkhemand [will be] rearguard yourH622אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵל׃ סyisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 20:4For the Lord your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”
- Isaiah 58:8Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward.Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
- Exodus 14:19-2019 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them: 20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.19 And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them, 20 so that it came between the camps of Egypt and Israel. The cloud was there in the darkness, but it lit up the night. So all night long neither camp went near the other.
- Exodus 13:21-2221 And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: 22 He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.21 And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. 22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.
- Isaiah 45:2I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:“I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron.
- Exodus 12:11And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.
- Micah 2:13The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the Lord on the head of them.One who breaks open the way will go up before them; they will break through the gate, and go out by it. Their King will pass through before them, the LORD as their leader.
- Numbers 10:25And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.Finally, the divisions of the camp of Dan set out under their standard, serving as the rear guard for all units, with Ahiezer son of Ammishaddai in command.
- 1 Chronicles 14:15And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines.As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move out to battle, because this will mean that God has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”
- Judges 4:14And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand: is not the Lord gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob