Isaiah 58:8
Bible › Isaiah › Chapter 58 › Verse 8
Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward.Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
In other translations
Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward.Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
Hebrew words
אָז'azthenH227יִבָּקַעyibaka'it will break forthH1234כַּשַּׁחַרkashacharlike the dawnH7837אוֹרֶךָ'orekhalight yourH216וַאֲרֻכָתְךָva'arukhatekhaand healing yourH724מְהֵרָהmeherahquicklyH4120תִצְמָחtitzmachit will spring upH6779וְהָלַךְvehalakhand it will goH1980לְפָנֶיךָlefaneikha<to> before youH6440צִדְקֶךָtzidkecharighteousness yourH6664כְּבוֹדkevod[the] glory ofH3519יְהוָהyahwehYahwehH3068יַאַסְפֶךָ׃ya'asfekhait will be rearguard yourH622
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 52:12For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the Lord will go before you; and the God of Israel will be your rereward.For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.
- Jeremiah 33:6Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.
- Psalm 37:6And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun.
- Jeremiah 30:17For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.”
- Malachi 4:2But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
- Psalm 85:13Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.
- Isaiah 58:10-1110 And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday: 11 And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.10 and if you give yourself to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light will go forth in the darkness, and your night will be like noonday. 11 The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
- Acts 10:35But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.
- Psalm 97:11Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart.
- Exodus 14:19And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.