Exodus 12:11
Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 11
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.
In other translations
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.
Hebrew words
וְכָכָהvekhakhahand thusH3602תֹּאכְלוּtokheluyou will eatH398אֹתוֹ'oto<obj.> itH853מָתְנֵיכֶםmateneikhemloins yourH4975חֲגֻרִיםchagurimgirdedH2296נַעֲלֵיכֶםna'aleikhemsandals yourH5275בְּרַגְלֵיכֶםberagleikhemon feet yourH7272וּמַקֶּלְכֶםumakelkhemand staff yourH4731בְּיֶדְכֶםbeyedkhemin hand yourH3027וַאֲכַלְתֶּםva'akhaltemand you will eatH398אֹתוֹ'oto<obj.> itH853בְּחִפָּזוֹןbechipazonin hasteH2649פֶּסַחpesach[is] a passoverH6453הוּאhu'itH1931לַיהוָה׃layahwehto YahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ephesians 6:15And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
- Exodus 12:27That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’” Then the people bowed down and worshiped.
- 1 Corinthians 5:7Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
- 1 Peter 1:13Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
- Numbers 28:16And in the fourteenth day of the first month is the passover of the Lord.The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.
- Leviticus 23:5In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
- Exodus 12:43And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
- Matthew 26:19-2019 And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. 20 Now when the even was come, he sat down with the twelve.19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. 20 When evening came, Jesus was reclining with the twelve disciples.
- Exodus 12:21Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.Then Moses summoned all the elders of Israel and told them, “Go at once and select for yourselves a lamb for each family, and slaughter the Passover lamb.
- Deuteronomy 16:2-62 Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place his name there. 3 Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life. 4 And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning. 5 Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:2 You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name. 3 You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt. 4 No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning. 5 You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.