Isaiah 51:10
Bible › Isaiah › Chapter 51 › Verse 10
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
In other translations
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
Hebrew words
הֲלוֹאhalo'¿ notH3808אַתְּ־'at-[are] youH859הִיאhi'sheH1931הַמַּחֲרֶבֶתhamacharevetwho dried upH2717יָםyam[the] seaH3220מֵיmei[the] water ofH4325תְּהוֹםtehom[the] deepH8415רַבָּהrabahgreatH7227הַשָּׂמָהhasamahwho <she> madeH7760מַעֲמַקֵּי־ma'amakei-[the] depths ofH4615יָםyam[the] seaH3220דֶּרֶךְderekha wayH1870לַעֲבֹרla'avorto pass overH5674גְּאוּלִים׃ge'ulimredeemed [people]H1350
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 43:16Thus saith the Lord, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,
- Isaiah 50:2Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.
- Exodus 14:21-2221 And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. 22 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, 22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
- Exodus 15:13Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
- Isaiah 63:11-1211 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him? 12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?11 Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, 12 who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,
- Isaiah 42:15I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into dry land and drain the marshes.
- Psalm 74:13Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.