Exodus 14:21
Bible › Exodus › Chapter 14 › Verse 21
And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
In other translations
And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
Hebrew words
וַיֵּטvaiyetand he stretched outH5186מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֶת־'et-<obj.>H853יָדוֹyadohand hisH3027עַל־'al-overH5921הַיָּםhaiyamthe seaH3220וַיּוֹלֶךְvaiyolekhand he droveH1980יְהוָה׀yahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַיָּםhaiyomthe seaH3220בְּרוּחַberuachby a windH7307קָדִיםkadiman east windH6921עַזָּה'azahstrongH5794כָּל־kol-allH3605הַלַּיְלָהhalaylahthe nightH3915וַיָּשֶׂםvaiyasemand he madeH7760אֶת־'et-<obj.>H853הַיָּםhaiyamthe seaH3220לֶחָרָבָהlecharavahinto <the> dry groundH2724וַיִּבָּקְעוּvaiyibake'uand they were dividedH1234הַמָּיִם׃hamayimthe watersH4325
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 63:12That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,
- Exodus 15:8And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea.
- Psalm 66:6He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.
- Psalm 78:13He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
- Nehemiah 9:11And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.
- Psalm 74:13Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;
- Isaiah 51:10Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
- Joshua 4:23For the Lord your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the Lord your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.
- Exodus 14:16But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.And as for you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, so that the Israelites can go through the sea on dry ground.
- Psalm 136:13To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Moses