Exodus 15:13
Bible › Exodus › Chapter 15 › Verse 13
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
In other translations
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
Hebrew words
נָחִיתָnachitayou have guidedH5148בְחַסְדְּךָvechasdekhain covenant loyalty yourH2617עַם־'am-[the] peopleH5971זוּzuwhichH2098גָּאָלְתָּga'aletayou have redeemedH1350נֵהַלְתָּnehaltayou have led [them]H5095בְעָזְּךָve'azekhaby strength yourH5797אֶל־'el-toH413נְוֵהneveh[the] abode ofH5116קָדְשֶׁךָ׃kodshechaholiness yourH6944
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 77:20Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
- 1 Peter 1:5Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
- Psalm 77:14-1514 Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people. 15 Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.14 You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples. 15 With power You redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah
- Psalm 78:52-5452 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. 53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. 54 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.52 He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness. 53 He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies. 54 He brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired.
- Psalm 106:9He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
- Jeremiah 2:6Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?They did not ask, ‘Where is the LORD who brought us up from the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and pits, a land of drought and darkness, a land where no one travels and no one lives?’
- Isaiah 63:12-1312 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name? 13 That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?12 who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, 13 who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
- Genesis 19:16And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.But when Lot hesitated, the men grabbed his hand and the hands of his wife and his two daughters. And they led them safely out of the city, because of the LORD’s compassion for them.
- Ephesians 2:4But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
- Psalm 80:1Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.