Isaiah 51:11

Bible › Isaiah › Chapter 51 › Verse 11

Therefore the redeemed of the Lord shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.

In other translations

Therefore the redeemed of the Lord shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.

Hebrew words

וּפְדוּיֵיufeduyeiand [the] [people] ransomed ofH6299יְהוָהyahwehYahwehH3068יְשׁוּבוּןyeshuvunthey will return !H7725וּבָאוּuva'uand they will comeH935צִיּוֹןtziyonZionH6726בְּרִנָּהberinahwith a shout of joyH7440וְשִׂמְחַתvesimchatand gladness ofH8057עוֹלָםolamperpetuityH5769עַל־'al-[will be] onH5921רֹאשָׁםroshamhead theirH7218שָׂשׂוֹןsasonjoyH8342וְשִׂמְחָהvesimchahand gladnessH8057יַשִּׂיגוּןyasigunthey will overtake [them] !H5381נָסוּnasuthey will fleeH5127יָגוֹןyagonsorrowH3015וַאֲנָחָה׃ סva'anachahand sighingH585

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Zion

Dark mode