Isaiah 49:18

Bible › Isaiah › Chapter 49 › Verse 18

Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.

In other translations

Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.

Hebrew words

שְׂאִי־se'i-lift upH5375סָבִיבsavivall aroundH5439עֵינַיִךְ'einayikheyes yourH5869וּרְאִיure'iand seeH7200כֻּלָּםkulamall of themH3605נִקְבְּצוּnikbetzuthey have gathered togetherH6908בָאוּ־va'u-they have comeH935לָךְlakhto youחַי־chai-[by] [the] lifeH2416אָנִי'aniof meH589נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068כִּיkithatH3588כֻלָּםkhulamall of themH3605כָּעֲדִיka'adilike <the> ornament[s]H5716תִלְבָּשִׁיtilbashiyou will put onH3847וּתְקַשְּׁרִיםutekasherimand you will tie on themH7194כַּכַּלָּה׃kakalahlike <the> brideH3618

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode