Genesis 13:14
Bible › Genesis › Chapter 13 › Verse 14
And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
In other translations
And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
Hebrew words
וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068אָמַר'amarhe saidH559אֶל־'el-toH413אַבְרָם'avramAbramH87אַחֲרֵי'achareiafterH310הִפָּרֶד־hipared-separatedH6504לוֹטlotLotH3876מֵעִמּוֹme'imofrom with <the> himH5973שָׂאsa'lift upH5375נָאna'pleaseH4994עֵינֶיךָ'eineikhaeyes yourH5869וּרְאֵהure'ehand lookH7200מִן־min-fromH4480הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725אֲשֶׁר־'asher-whereH834אַתָּה'atahyouH859שָׁםsham[are] thereH8033צָפֹנָהtzafonahnorth -wardH6828וָנֶגְבָּהvanegbahand south -wardH5045וָקֵדְמָהvakedemahand east -wardH6924וָיָמָּה׃vayamahand west -wardH3220
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 3:27Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.Go to the top of Pisgah and look to the west and north and south and east. See the land with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
- Genesis 28:14And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring.
- Isaiah 60:4Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.Lift up your eyes and look around: They all gather and come to you; your sons will come from afar, and your daughters will be carried on the arm.
- Isaiah 49:18Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.
- Genesis 13:10And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the Lord, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.