Isaiah 61:10
Bible › Isaiah › Chapter 61 › Verse 10
I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
In other translations
I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Hebrew words
שׂוֹשׂsoscertainly <to rejoice>H7797אָשִׂישׂ'asisI will rejoiceH7797בַּיהוָהbayahwehin YahwehH3068תָּגֵלtagelit may be gladH1523נַפְשִׁיnafshiself myH5315בֵּאלֹהַיbelohaiin God myH430כִּיkiforH3588הִלְבִּישַׁנִיhilbishanihe has clothed meH3847בִּגְדֵי־bigdei-garments ofH899יֶשַׁעyesha'salvationH3468מְעִילme'ila robe ofH4598צְדָקָהtzedakahrighteousnessH6666יְעָטָנִיye'atanihe has covered meH3271כֶּחָתָןkechatanlike <the> bridegroomH2860יְכַהֵןyekhahen[who] he acts like a priestH3547פְּאֵרpe'era turbanH6287וְכַכַּלָּהvekhakkalahand like <the> brideH3618תַּעְדֶּהta'deh[who] she adorns herselfH5710כֵלֶיהָ׃kheleihaornaments herH3627
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 19:7-87 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. 8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.7 Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready. 8 She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
- Psalm 132:16I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy.
- Psalm 132:9Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.
- Philippians 3:9And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
- Revelation 21:2And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
- Isaiah 49:18Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.
- Romans 14:17For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
- Romans 5:11And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
- Revelation 7:9-149 After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands; 10 And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb. 11 And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God, 12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.9 After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands. 10 And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” 11 And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God, 12 saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”
- Isaiah 52:1Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.