Isaiah 49:19

Bible › Isaiah › Chapter 49 › Verse 19

For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.For your ruined and desolate places and your ravaged land will now indeed be too small for your people, and those who devoured you will be far away.

In other translations

For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.For your ruined and desolate places and your ravaged land will now indeed be too small for your people, and those who devoured you will be far away.

Hebrew words

כִּיkiforH3588חָרְבֹתַיִךְcharevotayikhwaste places yourH2723וְשֹׁמְמֹתַיִךְveshomemotayikhand desolate [places] yourH8074וְאֶרֶץve'eretzand [the] land ofH776הֲרִסֻתֵיךְharisuteikhdestruction yourH2035כִּיkiforH3588עַתָּה'atahnowH6258תֵּצְרִיtetzeriyou will be [too] crampedH3334מִיּוֹשֵׁבmiyoshevfor [the] inhabitant[s]H3427וְרָחֲקוּverachakuand they will be far awayH7368מְבַלְּעָיִךְ׃mevale'ayikh[those who] swallowed up youH1104

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode