Joshua 1:7
Bible › Joshua › Chapter 1 › Verse 7
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
In other translations
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
Hebrew words
רַקrakonlyH7535חֲזַקchazakbe strongH2388וֶאֱמַץve'ematzand be boldH553מְאֹדme'odexceedinglyH3966לִשְׁמֹרlishmorto take careH8104לַעֲשׂוֹתla'asotto doH6213כְּכָל־kekhol-according to allH3605הַתּוֹרָהhatorahthe lawH8451אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוְּךָtzivekhahe commanded youH6680מֹשֶׁהmoshehMosesH4872עַבְדִּי'avdiservant myH5650אַל־'al-may notH408תָּסוּרtasuryou turn asideH5493מִמֶּנּוּmimenufrom itH4480יָמִיןyaminrightH3225וּשְׂמֹאולusemoland leftH8040לְמַעַןlema'anso thatH4616תַּשְׂכִּילtaskilyou may prosperH7919בְּכֹלbekholin everyH3605אֲשֶׁר'asherwhereH834תֵּלֵךְ׃telekhyou will goH1980
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Chronicles 22:13Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the Lord charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.Then you will succeed, if you carefully follow the statutes and ordinances that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.
- Deuteronomy 5:32Ye shall observe to do therefore as the Lord your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
- Joshua 11:15As the Lord commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that the Lord commanded Moses.As the LORD had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua. That is what Joshua did, leaving nothing undone of all that the LORD had commanded Moses.
- Joshua 1:8This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.
- Proverbs 4:27Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil.
- Deuteronomy 12:32What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
- Deuteronomy 28:14And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.Do not turn aside to the right or to the left from any of the words I command you today, and do not go after other gods to serve them.
- Deuteronomy 31:7And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the Lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.
- Deuteronomy 29:9Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.So keep and follow the words of this covenant, that you may prosper in all you do.
- Proverbs 8:20I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Moses