Isaiah 30:22

Bible › Isaiah › Chapter 30 › Verse 22

Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”

In other translations

Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”

Hebrew words

וְטִמֵּאתֶםvetimetemand you will make uncleanH2930אֶת־'et-<obj.>H853צִפּוּיtzipui[the] plating ofH6826פְּסִילֵיpesilei[the] images ofH6456כַסְפֶּךָkhaspekhasilver yourH3701וְאֶת־ve'etand <obj.>H853אֲפֻדַּת'afudat[the] sheathing ofH642מַסֵּכַתmasekhat[the] molten image ofH4541זְהָבֶךָzehavekhagold yourH2091תִּזְרֵםtizremyou will throw away themH2219כְּמוֹkemolikeH3644דָוָהdavaha menstrual [rag]H1739צֵאtze'filthH6627תֹּאמַרtomaryou will sayH559לוֹ׃loto it

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode