Isaiah 30:20
Bible › Isaiah › Chapter 30 › Verse 20
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:The Lord will give you the bread of adversity and the water of affliction, but your Teacher will no longer hide Himself—with your own eyes you will see Him.
In other translations
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:The Lord will give you the bread of adversity and the water of affliction, but your Teacher will no longer hide Himself—with your own eyes you will see Him.
Hebrew words
וְנָתַןvenatanand he will giveH5414לָכֶםlakhemto youאֲדֹנָי'adonai[the] LordH136לֶחֶםlechembreadH3899צָרtzardistressH6862וּמַיִםumayimand waterH4325לָחַץlachatzoppressionH3906וְלֹא־velo'-and notH3808יִכָּנֵףyikanefhe will hide himselfH3670עוֹד'odagainH5750מוֹרֶיךָmoreikhateachers yourH4175וְהָיוּvehayuand they will beH1961עֵינֶיךָ'eineikhaeyes yourH5869רֹאוֹתro'otseeingH7200אֶת־'et-<obj.>H853מוֹרֶיךָ׃moreikhateachers yourH4175
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 80:5Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.
- 1 Kings 22:27And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”
- Amos 8:11-1211 Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord: 12 And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it.11 Behold, the days are coming, declares the Lord GOD, when I will send a famine on the land— not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD. 12 People will stagger from sea to sea and roam from north to east, seeking the word of the LORD, but they will not find it.
- Acts 14:22Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
- Psalm 127:2It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.In vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat— for He gives sleep to His beloved.
- Psalm 74:9We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.
- Psalm 102:9For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
- Deuteronomy 16:3Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.
- Psalm 30:5For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
- Ezekiel 4:13-1713 And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them. 14 Then said I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth. 15 Then he said unto me, Lo, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread therewith. 16 Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:13 Then the LORD said, “This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.” 14 “Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.” 15 “Look,” He replied, “I will let you use cow dung instead of human excrement, and you may bake your bread over that.” 16 Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.