Psalm 30:5
Bible › Psalms › Chapter 30 › Verse 5
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
In other translations
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Hebrew words
כִּיkiforH3588רֶגַע׀rega'a momentH7281בְּאַפּוֹbe'apo[is] in anger hisH639חַיִּיםchaiyimlifeH2416בִּרְצוֹנוֹbirtzono[is] in favor hisH7522בָּעֶרֶבba'erevin the eveningH6153יָלִיןyalinit passes [the] nightH3885בֶּכִיbekhiweepingH1065וְלַבֹּקֶרvelabokerand to the morningH1242רִנָּה׃rinaha shout of joyH7440
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 54:7-87 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. 8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.7 “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back. 8 In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
- 2 Corinthians 4:17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
- Psalm 126:5-65 They that sow in tears shall reap in joy. 6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.5 Those who sow in tears will reap with shouts of joy. 6 He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.
- Matthew 5:4Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
- John 16:20-2220 Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.20 Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy. 21 A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child has been born into the world. 22 So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
- Isaiah 26:20Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.
- Psalm 103:9He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.
- Psalm 16:11Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
- Psalm 63:3Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.
- Psalm 59:16But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.