Psalm 127:2
Bible › Psalms › Chapter 127 › Verse 2
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.In vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat— for He gives sleep to His beloved.
In other translations
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.In vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat— for He gives sleep to His beloved.
Hebrew words
שָׁוְאshav'vanityH7723לָכֶם׀lakhem[belongs] to youמַשְׁכִּימֵיmashkimei[who] rise earlyH7925קוּםkum<of> to riseH6965מְאַחֲרֵי־me'acharei-[who] delayH309שֶׁבֶתshevet<of> to sitH3427אֹכְלֵי'okhelei[who] eatH398לֶחֶםlechem<of> [the] bread ofH3899הָעֲצָבִיםha'atzavim<the> laborsH6089כֵּןkenthusH3651יִתֵּןyitenhe givesH5414לִידִידוֹlididoto beloved [one] hisH3039שֵׁנָא׃shena'sleepH8142
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ecclesiastes 5:12The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich man permits him no sleep.
- Psalm 4:8I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
- Job 11:18And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.You will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety.
- Psalm 3:5I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
- Jeremiah 31:26Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
- Ecclesiastes 2:20-2320 Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun. 21 For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. 22 For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? 23 For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.20 So my heart began to despair over all the labor that I had done under the sun. 21 When there is a man who has labored with wisdom, knowledge, and skill, and he must give his portion to a man who has not worked for it, this too is futile and a great evil. 22 For what does a man get for all the toil and striving with which he labors under the sun? 23 Indeed, all his days are filled with grief, and his task is sorrowful; even at night, his mind does not rest. This too is futile.
- Ezekiel 34:25And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
- Ecclesiastes 1:14I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.I have seen all the things that are done under the sun, and have found them all to be futile, a pursuit of the wind.
- Proverbs 31:15-1815 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. 16 She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. 17 She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. 18 She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.15 She rises while it is still night to provide food for her household and portions for her maidservants. 16 She appraises a field and buys it; from her earnings she plants a vineyard. 17 She girds herself with strength and shows that her arms are strong. 18 She sees that her gain is good, and her lamp is not extinguished at night.
- Ecclesiastes 6:7All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.All a man’s labor is for his mouth, yet his appetite is never satisfied.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.