Deuteronomy 16:3

Bible › Deuteronomy › Chapter 16 › Verse 3

Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.

In other translations

Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.

Hebrew words

לֹא־lo'-notH3808תֹאכַלtokhalyou will eatH398עָלָיו'alavwith itH5921חָמֵץchametzleavenH2557שִׁבְעַתshiv'atsevenH7651יָמִיםyamimdaysH3117תֹּאכַל־tokhal-you will eatH398עָלָיו'alavwith itH5921מַצּוֹתmatzotunleavened bread<s>H4682לֶחֶםlechembread ofH3899עֹנִי'oniafflictionH6040כִּיkiforH3588בְחִפָּזוֹןvechipazonin hasteH2649יָצָאתָyatzatayou came outH3318מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714לְמַעַןlema'anso thatH4616תִּזְכֹּרtizkoryou may rememberH2142אֶת־'et-<obj.>H853יוֹםyom[the] day ofH3117צֵאתְךָtzetekhacoming out youH3318מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714כֹּלkolallH3605יְמֵיyemei[the] days ofH3117חַיֶּיךָ׃chaiyeikhalife yourH2416

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

Places: Egypt

Dark mode