Isaiah 30:19

Bible › Isaiah › Chapter 30 › Verse 19

For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.

In other translations

For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.

Hebrew words

כִּי־ki-forH3588עַם'ama peopleH5971בְּצִיּוֹןbetziyonin ZionH6726יֵשֵׁבyeshevit will dwellH3427בִּירוּשָׁלִָםbirushalimin JerusalemH3389בָּכוֹbakhocertainly <weep>H1058לֹא־lo'-notH3808תִבְכֶּהtivkehyou will weepH1058חָנוֹןchanoncertainly <to show favor>H2603יָחְנְךָyachenekhahe will show favor to youH2603לְקוֹלlekolto [the] sound ofH6963זַעֲקֶךָza'akechacrying out youH2199כְּשָׁמְעָתוֹkeshame'atowhen hears heH8085עָנָךְ׃'anakhhe will answer youH6030

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Jerusalem, Zion

Dark mode